2015年1月1日 星期四

[漫畫翻譯] i eat pasta for breakfast (第6章)

















-----------------------------------------------------------------------------------------

由於本人忙碌了好一陣子的關係翻譯一直無更新,十分抱歉。
要開始忙畢製,恐怕也沒時間自行翻譯長篇漫畫了。
之後的IEPFB漫畫翻譯由:木言(翻譯)與萱凌(校對)提供
字幕修正:DeluCat

-----------------------------------------------------------------------------------------



















(第6章END)


--------------------------------------
(( 補充 ))

來放上一些作者DA上的角色設定草稿.....
另外Bloody PainterJudge angels不久前已被納入IEPFB。兩人設定上為長大的13Lazari的保母,會在之後的漫畫故事中出現,在哪章登場還不確定。敬請期待!

Bleedingman (本名: Alex)
故事:原文故事



Lulu (本名: Lucille)
IEPFB裡是Jeff的跟班學徒。
故事: 原文故事


Stripes
Lazari的大姐,本性並不壞。
是個怪力女。


Rodgers Willimas
原文故事:它活在陰影中(It Lives in the Shadows)


Lazari服装列表


Lazarizalgoid化形態。
(備註: 角色露出Zalgo型態稱為”zalgoid”)



7 則留言:

  1. 超愛這漫畫啊!!!!!
    整個故事超讚的w
    每個角色都好喜歡<3

    回覆刪除
  2. 我超喜歡你翻譯的漫畫 翻譯的超好!!OuO!!

    回覆刪除
  3. 請求Rodgers Willimas的翻譯QQ

    回覆刪除
  4. lazari...................好可愛www

    回覆刪除
  5. 感覺Slender他們好像是吃人過活(搞不好是因為他們都是鬼)

    回覆刪除