2015年3月31日 星期二

[影片翻譯]The Seer(先知)-03

第三集出了喔!!!!
我這次的亮點全在這煩燥的傢伙上 








版權與來源影片所有: Madame Macabrex


感謝百度吧上的 Puff(试纸) 翻譯。
由於The Seer系列翻譯+上字幕得花太多時間還有每集後面都有一段無英文字幕的小劇場本人英聽程度太爛.....等等,今後不打算自行翻譯這系列。
之後這部的影片翻譯是跟吧上的人合作,我只負責製作字幕而已。


本集片尾小劇場裡出現的 Ddoctor Locklear(洛克利爾 醫生)是作者Madame Macabrex的OC。
其角色歌 "God Syndrome (上帝病發症)" 由Madame編曲製作,並由翻唱用戶 Ahse 演唱。

角色歌連結:





6 則留言:

  1. 終於!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!QAQQQQQQ
    謝謝嵐兒QAQQQQQQ!!!!!!

    回覆刪除
  2. Jeff的臉幾乎吸引了所有人注意啊XD

    回覆刪除
  3. 您有翻God Syndrome的中文字幕嗎owo?

    回覆刪除
    回覆
    1. 有去跟作者要翻譯授權已經通過了
      但目前沒時間弄影片翻譯

      刪除